The world’s biggest palm oil trader has updated its sustainability policy, as its self-imposed deadline to stop buying palm oil linked to a variety of environmental and social ills draws…