From BBC Water companies should no longer be allowed to monitor their own levels of sewage pollution, the industry body has told the BBC exclusively. Instead they are proposing a…