Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. warned that the nation’s falling fertility rate poses a “national security threat,” linking the decline to chemical exposure and endocrine disruptors, while experts say economic and social factors are the primary causes.